-
1 призывной контингент
1) Military: army intake, combat-fit manpower, intake2) Makarov: draft3) Politico-military term: conscripts, contingent (to be) draftedУниверсальный русско-английский словарь > призывной контингент
-
2 призывной контингент
adj1) gener. Rekrutenkontingent, Rekrutenquote2) milit. Einberufungsjahrgang, Einstellungsjahrgang3) law. Aushebungskontingent, Einberufungskontingent (zum Wehrdienst)Универсальный русско-немецкий словарь > призывной контингент
-
3 призывной контингент
adjmilit. classe, contingentDictionnaire russe-français universel > призывной контингент
-
4 призывной контингент
-
5 призывной контингент
adjgener. jaargang (определённого года), jaarklasse (определённого года)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > призывной контингент
-
6 призывной контингент
adjgener. jaargang (определённого года), jaarklasse (определённого года) -
7 призывной контингент для СВ
Military: Army intakeУниверсальный русско-английский словарь > призывной контингент для СВ
-
8 призывной контингент резерва
adjcultural. fraction de contingent rappelableDictionnaire russe-français universel > призывной контингент резерва
-
9 army intake
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > army intake
-
10 jaargang
призывной контингент; годовой комплект, подшивка газеты за год* * *m -enгодовой комплект (журналов и т. п.)см. тж. jaarbeurs* * *сущ.общ. вино урожая (какого-л.) года, годовой комплект (газеты, журнала и т.п.), призывной контингент (определённого года) -
11 army intake
-
12 conscripts
призывной состав, призывной контингентEnglish-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > conscripts
-
13 combat-fit manpower
призывной контингент; боеспособный ЛС -
14 conscripts
1) Юридический термин: военнослужащие, проходящие военную службу по призыву2) Военно-политический термин: призывной контингент, призывной состав -
15 Aushebungskontingent
сущ.юр. призывной возраст, призывной контингентУниверсальный немецко-русский словарь > Aushebungskontingent
-
16 Einberufungsjahrgang
Универсальный немецко-русский словарь > Einberufungsjahrgang
-
17 Einberufungskontingent
сущ.юр. призывной возраст, призывной контингент (zum Wehrdienst)Универсальный немецко-русский словарь > Einberufungskontingent
-
18 aldersklasse
-en (-a), -er1) воен. призывной год, призывной контингент2) спорт. возрастная категория -
19 draft
1. n план, чертёж2. n проект; набросок; эскизfirst draft — черновик; первоначальный набросок
draft for a speech — набросок речи; заметки к докладу
3. n кино вариант4. n фин. чек; траттаpresentation draft — тратта, срочная по предъявлении
draft under rebate — тратта, оплаченная досрочно
5. n получение денег по чеку6. n испытывать; предъявлять высокие требования7. n отбор8. n воен. набор; призыв; вербовка9. n воен. призванные контингенты; призывной контингент10. n воен. ком. скидка на провестяга, дутьё
11. n воен. тех. тяга, тяговое усилие12. n воен. с. -х. прицепная скоба13. n диал. ущелье14. n диал. ручей15. v делать эскиз, набрасывать; составлять план, проект16. v выделять; отбирать17. v выбраковывать18. v воен. призывать19. v отцеживать20. v отмечать, маркировать21. v спорт. «сидеть на пятках», держаться вплотную за лидером на гонкахСинонимический ряд:1. air valve (noun) air valve; check draft; control; damper; flap; front draft; smoke draft; valve2. current of air (noun) blowing; breeze; current; current of air; gust; puff; seepage; wind3. drink (noun) beer; drag; drain; drench; drink; glass; mouthful; quaff; swallow; swig; swill4. military conscription (noun) call of duty; call-up; conscription; induction; involuntary recruiting; levy; military conscription; registration for military duty; selective service5. promissory note (noun) bank draft; cashier's check; check; cheque; coupon; debenture; letter of credit; money order; note; order for payment; promissory note6. sketch (noun) blueprint; design; outline; plans; skeleton; sketch7. conscript (verb) conscribe; conscript; recruit; select8. drain (verb) drain; draw; draw off; pump; siphon; tap9. draw up (verb) delineate; draw up; formulate; frame; lay; make; make a rough sketch; plan; prepare10. induct (verb) induct; levy11. sketch (verb) adumbrate; block out; chalk out; characterize; outline; rough in; rough out; skeleton; skeletonize; sketch -
20 Rekrutenkontingent
nконтингент новобранцев, призывной контингент
См. также в других словарях:
Вооружённые Силы Российской Федерации — Запрос «ВС России» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Вооружённые Силы Российской Федерации ВС России … Википедия
ВС РФ — Вооружённые Силы Российской Федерации … Википедия
Вооруженные Силы Российской Федерации — Вооружённые Силы Российской Федерации … Википедия
Вооруженные Силы России — Вооружённые Силы Российской Федерации … Википедия
Вооруженные силы РФ — Вооружённые Силы Российской Федерации … Википедия
Вооруженные силы России — Вооружённые Силы Российской Федерации … Википедия
Вооруженные силы Российской Федерации — Вооружённые Силы Российской Федерации … Википедия
Вооружённые Силы РФ — Вооружённые Силы Российской Федерации … Википедия
Вооружённые Силы России — Вооружённые Силы Российской Федерации … Википедия
Вооружённые силы Российской Федерации — Вооружённые Силы Российской Федерации … Википедия
Вооружённые силы РФ — Вооружённые Силы Российской Федерации … Википедия